1 00:00:00,080 --> 00:00:02,440 In previous sections ... 2 00:00:02,600 --> 00:00:06,040 Delilah, say hello to two of the best people i know. 3 00:00:06,200 --> 00:00:09,640 Harry. And this is Mel. 4 00:00:09,800 --> 00:00:13,040 Robyn, you must not delay my daughter for danger. 5 00:00:14,440 --> 00:00:16,280 No. 6 00:00:16,440 --> 00:00:19,200 - Do you have children? - Nice try. 7 00:00:19,360 --> 00:00:22,160 Delilah Fulton. Detective Dante. 8 00:00:22,320 --> 00:00:24,160 Do you know Mason Quinn? 9 00:00:24,320 --> 00:00:27,080 - No! - Those who defy Quinn die. 10 00:00:27,240 --> 00:00:29,360 - Bishop. - I always want to win. 11 00:00:29,520 --> 00:00:31,720 I will catch you and kill you. 12 00:00:31,880 --> 00:00:36,840 Omar Delgado, former Cuban intelligence agent, now freelancer. 13 00:00:37,000 --> 00:00:39,800 Delgado can lead us directly to Quinn. 14 00:00:41,160 --> 00:00:43,600 - Who are you? - Carter Griffin, CIA. 15 00:00:43,760 --> 00:00:47,160 The Cuban Intelligence Service. Delgado's contacts in the US. 16 00:00:47,320 --> 00:00:51,760 And Carter? Quinn must not know that I'm on my way. 17 00:00:54,280 --> 00:00:57,880 - I said, they found me. - This is how you gain their trust. 18 00:00:58,040 --> 00:01:00,760 The radiation hits almost all of Manhattan. 19 00:01:00,920 --> 00:01:02,760 He means a dirty bomb. 20 00:01:02,920 --> 00:01:07,080 something is going on which you should know. I have to... 21 00:01:07,240 --> 00:01:08,600 Mother! 22 00:01:18,200 --> 00:01:21,440 Dee! Dee! 23 00:01:21,600 --> 00:01:23,160 Did you see the license plate? 24 00:01:24,320 --> 00:01:30,360 No, unfortunately not. It had the ones that hang over the radiator grille. 25 00:01:30,520 --> 00:01:33,720 - A front bar? - Delilah? I'll take over. 26 00:01:33,880 --> 00:01:37,480 - Detective Dante. - I heard about the kidnapping. 27 00:01:37,640 --> 00:01:39,320 Is everything okay? 28 00:01:39,480 --> 00:01:44,440 No. Some men abducted my mother. 29 00:01:44,600 --> 00:01:48,640 - We'll probably find her. - Dante. We met at the station. 30 00:01:48,800 --> 00:01:50,760 Yes, after Jason was shot. 31 00:01:50,920 --> 00:01:53,880 Do you have a photo? we can use in the search? 32 00:01:57,200 --> 00:02:03,320 - Is there a problem? - It's okay. We have to. 33 00:02:10,400 --> 00:02:13,200 Wait a little. It can't fit. 34 00:02:19,160 --> 00:02:26,160 Okay. Can you describe it? who assaulted robyn? 35 00:02:26,320 --> 00:02:32,040 White male, approximately 180 cm, dark, short hair. 36 00:02:32,200 --> 00:02:36,040 He was wearing a light brown jacket, dark pants. 37 00:02:36,200 --> 00:02:42,320 What? Delilah, take it easy. Oh god. 38 00:02:42,480 --> 00:02:46,040 Nothing. The perpetrator must have known the blind spot. 39 00:02:46,200 --> 00:02:48,480 Not "perpetrator". Mason Quinn. 40 00:02:48,640 --> 00:02:53,800 From what McCall told, it must have been him. 41 00:02:53,960 --> 00:02:56,160 Quinn knew that Robyn would stop him. 42 00:02:56,320 --> 00:03:00,080 But why did he take her instead of killing her? 43 00:03:00,240 --> 00:03:04,080 Therefore, I would not have that she went after Quinn. 44 00:03:04,240 --> 00:03:07,560 This is no use. We have to try something else. 45 00:03:08,920 --> 00:03:12,880 What about Delgado's contact list, that McCall stole from the embassy? 46 00:03:13,040 --> 00:03:14,480 Maybe someone knows something? 47 00:03:14,640 --> 00:03:18,960 It's worth a try. But it takes time. What a nightmare. 48 00:03:20,360 --> 00:03:22,360 Poor Delilah. What did she sound like? 49 00:03:22,520 --> 00:03:27,360 Terrified. The worst is, that she couldn't do anything. 50 00:03:27,520 --> 00:03:32,880 - She called us. - We won't let her down. 51 00:03:42,840 --> 00:03:48,440 No, not like that. The face was rounder, the eyes set deeper. 52 00:03:48,600 --> 00:03:50,720 The process takes time. 53 00:03:50,880 --> 00:03:57,280 My niece doesn't have time. Oh god, bring it on. 54 00:04:09,960 --> 00:04:12,080 Are you hanging out? 55 00:04:12,240 --> 00:04:18,360 I'm not entirely sure right now. I can't believe this is happening. 56 00:04:20,440 --> 00:04:24,560 Recently I experienced something, I didn't think I could do it. 57 00:04:24,720 --> 00:04:26,920 I was sure it was over. 58 00:04:29,800 --> 00:04:33,040 Was it in Gatling County? 59 00:04:36,360 --> 00:04:41,120 The point is that I had to think positive, especially in the darkest moments. 60 00:04:41,280 --> 00:04:44,880 You know who helped me with that? Your mother. 61 00:04:47,400 --> 00:04:51,560 It will probably work. We have to believe it. 62 00:04:51,720 --> 00:04:56,360 And I know her. I am more worried about those who took her. 63 00:05:02,040 --> 00:05:04,400 Delilah. Oh god, my dear. 64 00:05:04,560 --> 00:05:08,760 - I'm so sorry. are you ok - Yes, but mother... 65 00:05:08,920 --> 00:05:12,840 Yes, it's scary. But she's the coolest person I know. 66 00:05:18,880 --> 00:05:22,080 - Dirty bombs? - In a week from now. 67 00:05:22,240 --> 00:05:25,320 I don't know how many of you there are, but get everyone involved. 68 00:05:25,480 --> 00:05:28,320 I'm looking for the SUV, that took Robyn. 69 00:05:28,480 --> 00:05:31,680 It's a needle in a haystack, but our best track. 70 00:05:32,680 --> 00:05:34,720 It is one of them. 71 00:05:35,920 --> 00:05:39,560 Great work. I'll give it to the department. 72 00:05:40,640 --> 00:05:43,120 Hello. You don't know me. I am... 73 00:05:43,280 --> 00:05:47,000 Too well dressed for a cop. And as you hugged Dee - 74 00:05:47,160 --> 00:05:51,840 - you get to work with Robyn. Are you Mel who owns the bar? 75 00:05:52,000 --> 00:05:56,800 Yes. Wish we could meet under better circumstances - 76 00:05:56,960 --> 00:06:01,760 - but you should know that we must find her. 77 00:06:04,200 --> 00:06:09,280 - Why would someone do this to Robyn? - We'll probably have to find out. 78 00:06:46,480 --> 00:06:49,440 Quinn, I know you're out there. 79 00:07:02,040 --> 00:07:08,520 I swear: If you have done my family something, I'll kill you. 80 00:07:08,680 --> 00:07:13,880 - Did you hear that, Quinn? - When can we get rid of her? 81 00:07:14,040 --> 00:07:18,240 In a little while. It's almost over. Take care of the SUV. 82 00:07:23,560 --> 00:07:25,720 - Did you catch Griffin? - Yes. 83 00:07:25,880 --> 00:07:31,120 He's got you a meeting with Delgado at the CIA's secret location. 84 00:07:31,280 --> 00:07:35,120 If it concerns Quinn, he might know where McCall is. 85 00:07:35,280 --> 00:07:37,360 Yes, and where Quinn's base is. 86 00:07:37,520 --> 00:07:41,720 But he has been trapped, so maybe he doesn't know anything. 87 00:07:41,880 --> 00:07:45,240 Whatever he knows will he tell me. 88 00:08:02,520 --> 00:08:04,240 I hate this. 89 00:08:07,720 --> 00:08:11,120 I feel so helpless. 90 00:08:15,000 --> 00:08:16,640 I know, honey. 91 00:08:22,080 --> 00:08:28,760 - But your mother will probably handle it. - Why does everyone say that? 92 00:08:30,440 --> 00:08:33,920 They cannot know that. My mother has been kidnapped. 93 00:08:36,200 --> 00:08:40,520 The men had weapons, but all of them pretend it's not so bad. 94 00:08:40,680 --> 00:08:44,280 - We try to think positively. - I can't do that. 95 00:08:44,440 --> 00:08:47,120 Since Bishop died, has she seemed possessed. 96 00:08:47,280 --> 00:08:52,480 She is gone day and night and do whatever she does. 97 00:08:52,640 --> 00:08:54,360 Your mother helps people. 98 00:08:54,520 --> 00:08:57,840 Give her for once thought to himself. 99 00:09:01,680 --> 00:09:07,160 I knew something was going to happen. I said so but she didn't listen. 100 00:09:09,440 --> 00:09:14,480 She can be... She may be dead. 101 00:09:14,640 --> 00:09:17,920 Dee, listen to me. 102 00:09:19,880 --> 00:09:24,240 Many talented people are looking for her. People she trusts. 103 00:09:24,400 --> 00:09:29,280 If she believes them, may we do it too. 104 00:09:32,440 --> 00:09:38,480 I'm really scared, Aunt Vi. I just want her home. 105 00:09:43,240 --> 00:09:45,440 Oh god. So do I, honey. 106 00:10:02,720 --> 00:10:05,520 - Dante, can you hear me? - Dante here. 107 00:10:05,680 --> 00:10:10,000 A vehicle, similar to wanted SUV, has been seen - 108 00:10:10,160 --> 00:10:12,160 - at Murray Park. 109 00:10:12,320 --> 00:10:15,920 Do not intervene. I repeat: Do not intervene. I'm coming. 110 00:10:37,440 --> 00:10:41,480 Cool car. Are you sure you want to do it? 111 00:10:43,880 --> 00:10:47,120 I suggest you go while you can. 112 00:10:47,280 --> 00:10:48,600 Unfortunately no. 113 00:10:48,760 --> 00:10:53,240 Detective Dante. I have some questions. Lie down. Now! 114 00:11:22,320 --> 00:11:26,440 Let's try again. Where is the woman you abducted? 115 00:11:26,600 --> 00:11:32,120 Do you really think I'm saying something? Get over it and arrest me. 116 00:11:32,280 --> 00:11:36,560 Just because I'm a cop, Do you think I follow the rules? 117 00:11:38,120 --> 00:11:43,440 You need to know a few things. One is, that the woman you abducted - 118 00:11:43,600 --> 00:11:48,760 - means more to me than my sign right now. The second... 119 00:11:48,920 --> 00:11:51,680 You are lying in a pool of gasoline. 120 00:11:57,920 --> 00:12:01,960 i don't smoke but I bet you do. 121 00:12:03,520 --> 00:12:07,400 So I ask again. Where did you take her? 122 00:12:10,080 --> 00:12:12,120 Thanks for the help, Griffin. 123 00:12:12,280 --> 00:12:14,640 What do you think you'll get out of him? 124 00:12:14,800 --> 00:12:18,920 McCall and I fooled around him to speak once. 125 00:12:19,080 --> 00:12:21,920 He was not happy and has not spoken since. 126 00:12:22,080 --> 00:12:26,320 Let me try. That applies to McCall. I have to do something. 127 00:12:30,480 --> 00:12:35,040 Where do I find Quinn? Where is his base? 128 00:12:36,760 --> 00:12:41,920 Okay. Just be quiet. You can play loyal soldier. But you should know - 129 00:12:42,080 --> 00:12:44,640 - that Quinn gets rid of everyone - 130 00:12:44,800 --> 00:12:49,240 - when they are no longer useful for him and you are not. 131 00:12:53,640 --> 00:12:57,240 These people believed that they were Quinn's right hand - 132 00:12:57,400 --> 00:12:59,680 - right up until he had them killed. 133 00:13:01,120 --> 00:13:06,120 You are no different, Omar. Do you think you are his partner? 134 00:13:06,280 --> 00:13:10,200 Do you think you will be rewarded for your loyalty? 135 00:13:10,360 --> 00:13:14,200 The only thing you are for him, is a loose end. 136 00:13:15,920 --> 00:13:20,120 The other woman, McCall... Why are you here and not her? 137 00:13:20,280 --> 00:13:21,640 Don't think about her. 138 00:13:23,480 --> 00:13:27,280 Has Quinn taken her? She went right into his arms. 139 00:13:27,440 --> 00:13:31,040 focus on me for I am your only protection. 140 00:13:31,200 --> 00:13:33,760 If you want to survive, should you speak now 141 00:13:33,920 --> 00:13:37,240 If Quinn has your friend, there is no day tomorrow. 142 00:13:37,400 --> 00:13:39,200 What does that mean? 143 00:13:40,760 --> 00:13:44,920 That the US is going to pay to impose his will on everyone - 144 00:13:45,080 --> 00:13:46,960 - and believe that they decide. 145 00:13:48,080 --> 00:13:50,360 Pay? You mean the bombs? 146 00:13:55,280 --> 00:13:59,520 - Omar. Omar. - What happened? 147 00:13:59,680 --> 00:14:01,680 I think he's going into cardiac arrest. 148 00:14:04,320 --> 00:14:06,280 Come, come, come. 149 00:14:06,440 --> 00:14:07,920 - Heart rate? - No one. 150 00:14:10,240 --> 00:14:13,080 Quinn got him. He poisoned his cigarette. 151 00:14:13,240 --> 00:14:15,760 "There's no tomorrow." What does that mean? 152 00:14:15,920 --> 00:14:18,040 It can only mean one thing. 153 00:14:18,200 --> 00:14:23,440 They have accelerated the plan. The bombs can go off at any time. 154 00:14:32,440 --> 00:14:36,960 If the bombs go off tonight, must we hurry. The city must be warned. 155 00:14:37,120 --> 00:14:40,400 It is a decision above our level. 156 00:14:40,560 --> 00:14:44,440 Human lives are at risk. The public needs to know. 157 00:14:44,600 --> 00:14:48,880 It is a process. I speak with my bosses and call you. 158 00:14:51,080 --> 00:14:52,560 Yes, do it. 159 00:14:52,720 --> 00:14:54,880 Wait. Tonight? Are you sure? 160 00:14:55,040 --> 00:14:59,280 Delgado said: "There's no tomorrow." 161 00:14:59,440 --> 00:15:02,160 The kidnapping must have sped up somewhat. 162 00:15:02,320 --> 00:15:05,960 Any explosion in a populated area is bad enough. 163 00:15:06,120 --> 00:15:11,200 But the radiation from a dirty bomb can kill thousands. Slowly. 164 00:15:11,360 --> 00:15:15,240 And make parts of the city uninhabitable for years. 165 00:15:15,400 --> 00:15:18,120 Griffin? Are you alerting the public now? 166 00:15:18,280 --> 00:15:20,240 - Unfortunately not. - What? 167 00:15:20,400 --> 00:15:22,520 They will not trigger panic. 168 00:15:22,680 --> 00:15:27,240 They believe that one alarm gives more deaths when everyone wants to get out of town. 169 00:15:27,400 --> 00:15:30,440 it is better that we eliminate the threat ourselves. 170 00:15:30,600 --> 00:15:32,760 What? We cannot decide that. 171 00:15:32,920 --> 00:15:35,440 No, they can. And they have done it. 172 00:15:35,600 --> 00:15:37,080 Come on. Off. 173 00:15:37,240 --> 00:15:39,280 I have to go. You hear from me. 174 00:15:40,800 --> 00:15:44,600 Slanted up. We can warn them ourselves. A few presses of a button. 175 00:15:44,760 --> 00:15:49,760 No, wait. I hate to admit it, but maybe they are right. 176 00:15:49,920 --> 00:15:52,480 To sound the alarm will only trigger mass panic. 177 00:15:53,520 --> 00:15:56,520 It's up to us to stop the bombs. 178 00:15:57,640 --> 00:16:00,160 I'll probably have to cancel the couple's massage. 179 00:16:00,320 --> 00:16:03,120 To stop them May we know where they are. 180 00:16:03,280 --> 00:16:07,120 Delgado said the targets are chosen. We don't know more. 181 00:16:07,280 --> 00:16:10,200 Someone knows. Delgado does not lay them himself. 182 00:16:10,360 --> 00:16:14,400 - The list from the Cuban embassy? - There is a lot of information. 183 00:16:14,560 --> 00:16:18,880 - I'm updating Dante. - What? 184 00:16:20,560 --> 00:16:24,720 Aunt Vi and Delilah. I know we weren't supposed to warn anyone. 185 00:16:24,880 --> 00:16:30,240 They are not "someone", they are family. Robyn wishes they would run away. 186 00:16:33,720 --> 00:16:36,080 Dirty bombs? You gentle god. 187 00:16:36,240 --> 00:16:39,080 Does it relate to that they took mother? 188 00:16:39,240 --> 00:16:44,360 We think so. You mustn't tell anyone. 189 00:16:47,000 --> 00:16:49,080 So what do we do now? 190 00:16:49,240 --> 00:16:51,920 Harry and I do everything to stop it. 191 00:16:52,080 --> 00:16:53,800 And if you can't? 192 00:16:53,960 --> 00:16:59,600 Just to be safe, you both have to leave town. Immediately. 193 00:17:00,720 --> 00:17:04,440 - What about Robyn? - We'll take care of her. 194 00:17:04,600 --> 00:17:08,560 But I know she would wish that you came to safety. 195 00:17:10,200 --> 00:17:13,240 I have to go. You should too. 196 00:17:15,320 --> 00:17:19,640 I promise to call when there is something new. Okay? 197 00:17:19,800 --> 00:17:21,520 - Okay. - Okay. 198 00:17:21,680 --> 00:17:23,480 - Flour? - Yes. 199 00:17:23,640 --> 00:17:25,200 Thanks. 200 00:17:33,800 --> 00:17:35,560 Okay. 201 00:17:35,720 --> 00:17:40,200 Pack only what you need most. Small bag. 202 00:17:41,720 --> 00:17:43,400 It's not fair. 203 00:17:44,560 --> 00:17:50,520 We can run away, but everyone else stay here and die? 204 00:17:50,680 --> 00:17:53,680 What about my friends? 205 00:17:53,840 --> 00:17:58,640 Dad and Kelly? Trish? What should they do? 206 00:17:58,800 --> 00:18:02,920 Dee, I understand you but now the two of us must be safe. 207 00:18:03,080 --> 00:18:06,400 We discuss on the road, how we tell them. 208 00:18:07,520 --> 00:18:10,600 What if we can help to find her? 209 00:18:10,760 --> 00:18:14,920 - Didn't you hear? We have to go. - Just leave. I'll stay here. 210 00:18:15,080 --> 00:18:19,160 Delilah, we don't have time for this. We have to go. 211 00:18:19,320 --> 00:18:23,760 - Now you have to pack your things. - Sorry. I'm not leaving mom. 212 00:18:26,680 --> 00:18:29,400 I don't leave everyone behind, we care. 213 00:18:37,200 --> 00:18:39,200 Dante, do you have good news? 214 00:18:39,360 --> 00:18:43,240 Perhaps. I found the SUV. I might know where they have her. 215 00:18:43,400 --> 00:18:46,560 - Did you check the GPS? - Something like that. 216 00:18:46,720 --> 00:18:51,360 - Send me the address. See you there. - Hurry up. I'm not waiting. 217 00:18:51,520 --> 00:18:55,760 It doesn't help Robyn that you gets shot before we save her. 218 00:18:55,920 --> 00:18:58,680 - We must plan the attack. - I'm listening. 219 00:19:00,120 --> 00:19:03,640 - Wait a minute. - Yes, what is there? 220 00:19:03,800 --> 00:19:08,240 Dante thinks he knows where Rob is. Find out everything you can about the place. 221 00:19:08,400 --> 00:19:10,400 Drawings, sewers, entrances. 222 00:19:10,560 --> 00:19:13,440 Give me the address. How reliable is it? 223 00:19:13,600 --> 00:19:15,600 - Who is it? - It's Harry. 224 00:19:15,760 --> 00:19:17,440 He is a pure wizard. 225 00:19:17,600 --> 00:19:20,920 No. A wizard uses magic. I'm a genius. 226 00:19:21,080 --> 00:19:24,400 - Are you an IT guy? - He is a nicer version of Siri. 227 00:19:24,560 --> 00:19:26,600 But doesn't make you say "duck". 228 00:19:26,760 --> 00:19:29,200 - The address? - 37 Atlantic Ave. 229 00:19:29,360 --> 00:19:31,120 Okay, wait a minute. 230 00:19:33,120 --> 00:19:37,360 Interesting. The building was used by a military subcontractor. 231 00:19:37,520 --> 00:19:39,360 - And? - It's a fortress. 232 00:19:39,520 --> 00:19:42,320 It takes time to find a good entrance. 233 00:19:42,480 --> 00:19:46,320 - Dante, I'll see you there. - Hurry up, both of you. 234 00:19:53,480 --> 00:19:56,520 - Let's go. - First I have to talk to Quinn. 235 00:19:56,680 --> 00:20:01,560 - Off. Right now. - I heard you well the first time. 236 00:20:02,920 --> 00:20:06,840 That you say it louder, don't make me afraid of you anymore. 237 00:20:07,000 --> 00:20:08,440 I said... 238 00:20:16,400 --> 00:20:21,280 Calm down, McCall. I hate to kill you. Not yet. 239 00:20:26,480 --> 00:20:30,720 VANESSA, you have to go home to your mother with the boys. NOW. 240 00:20:33,320 --> 00:20:36,240 - Dante. - Harry. I entered the system. 241 00:20:36,400 --> 00:20:39,680 There are many guards. But I can help you past. 242 00:20:39,840 --> 00:20:42,000 - Fine. - But their ... 243 00:20:42,160 --> 00:20:47,640 ... cameras are controlled by a server that changes password and kicks me out. 244 00:20:47,800 --> 00:20:49,720 I thought you were god. 245 00:20:49,880 --> 00:20:52,760 That comment must be due to that you are stressed. 246 00:20:52,920 --> 00:20:57,120 But you risk becoming a member of a club for exotic animals. 247 00:20:59,360 --> 00:21:01,480 Wait. They have seen me. 248 00:21:02,640 --> 00:21:04,880 It is a restricted area. Move the car. 249 00:21:05,040 --> 00:21:08,520 Sorry, I tried to find this address. 250 00:21:08,680 --> 00:21:11,160 Can you help me to find it? 251 00:21:17,880 --> 00:21:19,480 Hello? What is happening? 252 00:21:21,720 --> 00:21:23,040 I'm going in. 253 00:21:23,200 --> 00:21:26,760 Without Flour? That's a terribly bad idea. 254 00:21:26,920 --> 00:21:31,520 The party has started. We have to exploit the element of surprise. 255 00:21:38,760 --> 00:21:40,080 How is it going? 256 00:21:40,240 --> 00:21:43,320 Not good. There are two thugs on the stairs behind you. 257 00:21:50,520 --> 00:21:52,640 I know what Robyn sees in you. 258 00:21:52,800 --> 00:21:57,120 I thought it was due to my collection of rare Solange denim. 259 00:21:57,280 --> 00:21:59,240 Which way, Harry? 260 00:21:59,400 --> 00:22:03,640 I don't know that. The system broke me off. I'm rebooting now. 261 00:22:10,240 --> 00:22:17,080 - Down on the ground. Hands forward. - Relax. Let's talk about it. 262 00:22:20,080 --> 00:22:23,680 - You couldn't wait, could you? - Okay. I'm in again. 263 00:22:23,840 --> 00:22:27,040 Straight ahead and then left. There should be a staircase. 264 00:22:27,200 --> 00:22:32,040 Go up to the sixth floor. There appear to be three guards at a door. 265 00:22:37,000 --> 00:22:41,720 Put some ice on it. Why the dirty bombs, Quinn? 266 00:22:41,880 --> 00:22:47,560 Why must thousands of innocents suffer? It hurts, even for you. 267 00:22:47,720 --> 00:22:49,560 They are not innocent. 268 00:22:49,720 --> 00:22:55,000 The city is a false standard bearer for freedom and I will destroy it all. 269 00:22:55,160 --> 00:23:00,160 It's not about the US. You are testing our enemies. 270 00:23:00,320 --> 00:23:04,240 Who pays you? China? Russia? North Korea? 271 00:23:04,400 --> 00:23:07,480 I'm not taking the test. I warn them. 272 00:23:07,640 --> 00:23:13,600 So, after all, you are just a glorified mercenary? 273 00:23:13,760 --> 00:23:17,600 - An assassin? Is that it? - It's about power. 274 00:23:17,760 --> 00:23:22,160 World leaders will soon line up to support me - 275 00:23:22,320 --> 00:23:24,800 - for fear of becoming my enemy. 276 00:23:25,800 --> 00:23:30,800 And I thought that you were overambitious. 277 00:23:30,960 --> 00:23:32,920 But you're just crazy. 278 00:23:33,080 --> 00:23:36,120 Unfortunately you won't come to see it happen. 279 00:23:36,280 --> 00:23:40,080 But don't worry, the memory of you will live on. 280 00:23:44,760 --> 00:23:46,920 What is it? Some kind of manifesto? 281 00:23:47,080 --> 00:23:48,480 Your manifesto. 282 00:23:49,920 --> 00:23:56,400 Okay. Do you blame me? As if anyone will believe you. 283 00:23:56,560 --> 00:23:58,520 It's the perfect story. 284 00:23:58,680 --> 00:24:03,880 A former CIA agent attacks the country that betrayed her. 285 00:24:05,000 --> 00:24:07,080 You really are hallucinating. 286 00:24:08,480 --> 00:24:13,640 Do what you want with me, but you never gets me to read it. 287 00:24:13,800 --> 00:24:16,600 You have done that. Why did I take you? 288 00:24:16,760 --> 00:24:19,800 I'm Robyn McCall. I am an ex-CIA agent. 289 00:24:19,960 --> 00:24:22,400 The US must atone for its sins. Why? 290 00:24:22,560 --> 00:24:24,560 Creepy, right? 291 00:24:24,720 --> 00:24:29,560 As the radiation spreads, transmits I the video to all newsrooms. 292 00:24:29,720 --> 00:24:34,520 History will only remember you as a homegrown terrorist. 293 00:24:34,680 --> 00:24:38,400 When you see this, thousands will of Americans be dead. 294 00:24:38,560 --> 00:24:41,040 The world must know that I was behind it. 295 00:24:50,120 --> 00:24:53,360 That's the door on the left. I'm hacking the locks now. 296 00:24:53,520 --> 00:24:57,160 The guards went in there a while ago. She must be there. 297 00:25:05,040 --> 00:25:07,440 Wait. I open the door for you. 298 00:25:12,400 --> 00:25:16,240 Damn. We arrived too late. They knew we were coming. 299 00:25:39,640 --> 00:25:41,840 They disappeared quickly. But where? 300 00:25:42,840 --> 00:25:47,560 Don't know. But Quinn has to need something from her. 301 00:25:47,720 --> 00:25:50,280 - Otherwise... - Why is she alive? 302 00:25:51,600 --> 00:25:55,080 - Maybe there is something on the servers. - I'm in the process. 303 00:25:55,240 --> 00:25:59,600 They were erasing themselves, but I guess I saved most of it. 304 00:26:01,280 --> 00:26:03,840 Said the CIA prisoner more, before he died? 305 00:26:04,000 --> 00:26:06,680 Only that there is no tomorrow. 306 00:26:06,840 --> 00:26:11,360 Folks. You should see it here. 307 00:26:11,520 --> 00:26:14,280 I'm Robyn McCall. I am an ex-CIA agent. 308 00:26:14,440 --> 00:26:17,680 When you see this, there are thousands of Americans died. 309 00:26:17,840 --> 00:26:20,960 It is not voluntary. They must have threatened her. 310 00:26:21,120 --> 00:26:22,800 It couldn't do it. 311 00:26:22,960 --> 00:26:26,280 You are both right. It's a deepfake. Damn good. 312 00:26:26,440 --> 00:26:31,440 At 18 tonight the bombdetonates and envelops the city in radiation. 313 00:26:31,600 --> 00:26:36,040 It's earlier than we thought. We have to stop this. 314 00:26:36,200 --> 00:26:38,600 How? We don't know the goals. 315 00:26:38,760 --> 00:26:42,400 I know how they transport the bombs. 316 00:26:42,560 --> 00:26:48,120 Three white carriages left the building, shortly before you discovered that Rob was gone. 317 00:26:48,280 --> 00:26:51,920 Robyn is probably in one of them. 318 00:26:52,080 --> 00:26:56,120 - Harry, can you trace them? - I can't see the license plates. 319 00:26:56,280 --> 00:26:59,000 I'll let Carter know. The CIA must help. 320 00:26:59,160 --> 00:27:01,600 - I'm calling for the vans. - Okay. 321 00:27:04,840 --> 00:27:07,000 I open. It could be about mother. 322 00:27:08,960 --> 00:27:12,440 - Dad? What are you doing here? - I want answers. 323 00:27:12,600 --> 00:27:14,480 What is your mother involved in? 324 00:27:16,480 --> 00:27:19,120 You can say that in the car. Take your bag. 325 00:27:20,440 --> 00:27:21,800 Did you call dad? 326 00:27:21,960 --> 00:27:27,160 I had to. Just be angry. My job is to keep you alive. 327 00:27:27,320 --> 00:27:31,480 - I'm not leaving. - Delilah, that's enough. We're driving. 328 00:27:31,640 --> 00:27:35,720 - It is wrong to leave mother. - It is wrong to die here. 329 00:27:35,880 --> 00:27:38,920 Honey, your mother wouldn't want that. 330 00:27:40,840 --> 00:27:46,480 You have no choice. Get in the car. Now! 331 00:27:55,960 --> 00:27:59,000 There it is. Hi Mel. Dante? Griffin? 332 00:27:59,160 --> 00:28:03,400 I found a GPS program in Quinns system that tracks the wagons. 333 00:28:03,560 --> 00:28:06,440 Dante, head north towards Hell's Kitchen. 334 00:28:06,600 --> 00:28:08,160 I'm on my way. 335 00:28:08,320 --> 00:28:12,400 Griffin, head east at the next intersection toward 79th Street. 336 00:28:12,560 --> 00:28:16,200 - Mel, you are 1.5 km from carriage three. - Understood. 337 00:28:41,480 --> 00:28:44,720 Rob. Oh, thank God. 338 00:28:44,880 --> 00:28:47,800 - Dee and Aunt Vi? - On my way out of town. 339 00:28:47,960 --> 00:28:49,640 Thanks. 340 00:28:49,800 --> 00:28:53,000 Think I let it happen. They must be... 341 00:28:53,160 --> 00:28:56,720 She is strong. The most important thing is that you are safe. 342 00:28:56,880 --> 00:28:59,840 - Quinn made a video. - Yes, a deepfake. 343 00:29:00,000 --> 00:29:01,640 We must stop the bombs. 344 00:29:01,800 --> 00:29:05,960 They're in vans, this one and two others on their way to unknown destinations. 345 00:29:12,080 --> 00:29:14,000 I approach the van. 346 00:29:15,840 --> 00:29:17,360 What the heck? 347 00:29:21,440 --> 00:29:22,800 Negative, nothing here. 348 00:29:27,200 --> 00:29:29,560 - Harry, what's going on? - Nothing. 349 00:29:29,720 --> 00:29:31,760 The other cars are also empty. 350 00:29:31,920 --> 00:29:33,800 It was what Quinn wanted. 351 00:29:34,760 --> 00:29:38,040 Yes! He wanted us to find the program - 352 00:29:38,200 --> 00:29:41,200 - chase them and scatter us all over the city. 353 00:29:41,360 --> 00:29:42,680 We wasted time. 354 00:29:42,840 --> 00:29:46,480 Only 40 minutes left, and we haven't found them. 355 00:30:01,120 --> 00:30:05,160 WARNING RADIOACTIVE MATERIAL 356 00:30:13,120 --> 00:30:15,920 Harry, which way were the other cars going? 357 00:30:16,080 --> 00:30:20,240 - To the Upper West Side and Brooklyn. - And this one towards the centre. 358 00:30:20,400 --> 00:30:26,160 Something is wrong. What if Quinn luring us away from the right places? 359 00:30:26,320 --> 00:30:30,360 Or "place". I grabbed more of the deepfake video. See here. 360 00:30:30,520 --> 00:30:35,400 At 18 tonight the bombdetonates and envelops the city in radiation. 361 00:30:35,560 --> 00:30:38,560 The fake McCall says bomb, not bombs. 362 00:30:38,720 --> 00:30:40,160 It is hardly a mistake. 363 00:30:40,320 --> 00:30:43,400 Is there one bomb, then where will he place it? 364 00:30:43,560 --> 00:30:46,280 It has to fit his story. 365 00:30:46,440 --> 00:30:50,520 To blame me shall my body be in the right place. 366 00:30:50,680 --> 00:30:55,760 Points to something in Quinn's system a single target in Lower Manhattan? 367 00:30:55,920 --> 00:30:59,520 No, but I checked Omar Delgado's moves - 368 00:30:59,680 --> 00:31:03,640 - and everyone on the list. They has apparently reconnoitred the whole city - 369 00:31:03,800 --> 00:31:06,240 - also in Liberty Park. 370 00:31:06,400 --> 00:31:09,480 He called the United States "false standard bearer for freedom". 371 00:31:09,640 --> 00:31:12,360 Liberty Park is located at the Freedom Tower. 372 00:31:12,520 --> 00:31:16,400 - The symbol of America's determination. - Perfect for a message. 373 00:31:16,560 --> 00:31:22,520 And the radiation would easily reach Brooklyn, Queens, New Jersey, Staten Island. 374 00:31:22,680 --> 00:31:26,680 You can call that a slap for the shilling. It must be there. 375 00:31:26,840 --> 00:31:30,000 Quinn tracks the cars, he knows we stopped them. 376 00:31:30,160 --> 00:31:33,240 I have kept the signals in motion. 377 00:31:33,400 --> 00:31:35,840 We only have a short time. Call Dante. 378 00:31:36,000 --> 00:31:39,240 The bomb squad must immediately peruse Liberty Park. 379 00:31:42,080 --> 00:31:45,720 - Step back. - Back! Clear the area. 380 00:31:45,880 --> 00:31:50,200 I'm glad you're safe. You better watch it here. 381 00:31:50,360 --> 00:31:52,360 No leaks, Captain. 382 00:31:52,520 --> 00:31:55,320 Understood. Just go. I'm taking over now. 383 00:31:56,640 --> 00:31:59,440 Captain McGuire, this woman warned us. 384 00:31:59,600 --> 00:32:03,680 - What is it? - A deadly bomb. 385 00:32:05,000 --> 00:32:08,440 - Can you disarm it? - Maybe in four or five hours. 386 00:32:08,600 --> 00:32:10,160 We have minutes. 387 00:32:10,320 --> 00:32:13,600 We must remove as many as possible from the blast radius. 388 00:32:13,760 --> 00:32:15,800 What about the radioactive dust? 389 00:32:17,640 --> 00:32:20,560 Make everyone clear out immediately. 390 00:32:20,720 --> 00:32:22,480 You heard it. Go away! 391 00:32:22,640 --> 00:32:26,920 - Harry? What are you doing here? - I don't want to miss the bomb. 392 00:32:27,080 --> 00:32:28,760 - No. - I want to help. 393 00:32:28,920 --> 00:32:31,440 You probably can't do anything. Nobody can. 394 00:32:31,600 --> 00:32:33,320 I'm not so sure. 395 00:32:33,480 --> 00:32:35,800 You must not show yourself with the computer. 396 00:32:35,960 --> 00:32:39,880 Let them arrest me. If I can help, it's worth it. 397 00:32:40,040 --> 00:32:42,440 Otherwise, it doesn't matter. 398 00:32:42,600 --> 00:32:45,920 One of Delgado's clients was imprisoned in South America - 399 00:32:46,080 --> 00:32:48,080 - for a series of bombings. 400 00:32:48,240 --> 00:32:52,320 What if one of his bombs shows how can it be disarmed? 401 00:32:52,480 --> 00:32:56,320 And I want to be with you, if we are to die. 402 00:32:56,480 --> 00:33:01,280 No one will die yet. There must be something we can do. 403 00:33:01,440 --> 00:33:04,400 - Maybe disable the timer? - There is none. 404 00:33:04,560 --> 00:33:07,600 - So a remote release? - Another radio signal. 405 00:33:07,760 --> 00:33:11,160 - What is its radius? - Maybe 400 meters. 406 00:33:12,840 --> 00:33:17,400 Quinn's ego won't let it to others. He triggers it himself. 407 00:33:17,560 --> 00:33:22,960 The only chance to stop the bomb is to find Quinn in time. 408 00:33:23,120 --> 00:33:24,680 Then we have a quarter. 409 00:33:24,840 --> 00:33:27,920 Quinn must have planned a quick escape. 410 00:33:28,080 --> 00:33:32,520 - You can only do that in one way. - A helipad on a roof. 411 00:33:32,680 --> 00:33:37,320 There are three in Lower Manhattan and only one with a view of Liberty Park. 412 00:33:37,480 --> 00:33:40,240 That's where he is. It must be. 413 00:33:40,400 --> 00:33:42,120 - I'm on my way. - Okay. 414 00:33:46,360 --> 00:33:48,120 Leave the area immediately! 415 00:33:48,280 --> 00:33:51,120 The area must be cleared. This way. 416 00:33:51,280 --> 00:33:53,440 - Leave the area. - Come on. 417 00:33:53,600 --> 00:33:56,000 Off! Quickly. 418 00:33:58,400 --> 00:34:00,080 - Harry, come on. - Wait a minute. 419 00:34:00,240 --> 00:34:01,960 You are not a bomb expert. 420 00:34:02,120 --> 00:34:05,200 No. But you say I'm a quick learner. 421 00:34:05,360 --> 00:34:09,200 My name is Harry and I'm good at puzzles. I can help. 422 00:34:09,360 --> 00:34:11,120 You must go now. 423 00:34:11,280 --> 00:34:15,800 Traffic is bad at this time. Let me help. 424 00:34:20,200 --> 00:34:22,880 Get the helicopter ready. 425 00:34:25,200 --> 00:34:26,960 It's too late, McCall. 426 00:34:33,320 --> 00:34:35,240 Let it be. 427 00:34:37,600 --> 00:34:44,280 No! Harry? Flour? Say you got out on time. 428 00:34:45,560 --> 00:34:50,760 - Harry? Flour? - You've lost, McCall. 429 00:34:52,640 --> 00:34:54,800 Maybe, but you die like the rest of us. 430 00:34:54,960 --> 00:34:56,920 - Rob? - Harry? 431 00:34:57,080 --> 00:35:03,040 Yes. We are fine. Covered in trash, but alive. 432 00:35:03,200 --> 00:35:04,920 I didn't stop it. 433 00:35:05,080 --> 00:35:10,280 No, we didn't either, but we got everyone safe - 434 00:35:10,440 --> 00:35:14,320 - before we removed it radioactive container from the bomb. 435 00:35:14,480 --> 00:35:16,400 Wait, so… 436 00:35:16,560 --> 00:35:20,720 We removed the dirt and left the bomb. We cleaned it. 437 00:35:20,880 --> 00:35:23,680 My shirt was not so lucky. 438 00:35:27,760 --> 00:35:34,040 You've lost, Quinn. The world will not once remember you existed. 439 00:35:37,800 --> 00:35:42,760 It's not over, McCall. I'm making more appointments with my friends in the CIA. 440 00:35:42,920 --> 00:35:47,240 - Not if I have something to say. - But you don't have that. 441 00:35:47,400 --> 00:35:52,240 Bishop was only the first. Keep your loved ones close to you. 442 00:36:00,080 --> 00:36:02,720 - Well done. - Just keep him locked up. 443 00:36:02,880 --> 00:36:04,600 For good this time. 444 00:36:07,800 --> 00:36:09,160 McCall. 445 00:36:26,000 --> 00:36:27,920 The one that was for Bishop. 446 00:36:43,080 --> 00:36:46,240 - You should probably throw the shirt away. - It was brand new. 447 00:36:46,400 --> 00:36:49,480 I'll buy you all the shirts you want. 448 00:36:49,640 --> 00:36:51,760 - Thank you. - What happened to Quinn? 449 00:36:53,280 --> 00:36:57,200 We never have to worry about him again. Never ever. 450 00:37:00,520 --> 00:37:03,080 But how shall I explain it - 451 00:37:03,240 --> 00:37:05,760 - for Aunt Vi and Dee? What am I saying? 452 00:37:05,920 --> 00:37:10,600 Just tell the truth. They are only worried about whether you are safe. 453 00:37:18,520 --> 00:37:20,640 You made me worry. 454 00:37:20,800 --> 00:37:25,520 You won't get rid of me that easily. We're only just getting started. 455 00:37:29,400 --> 00:37:33,680 Face behind the voice... Thanks for the help. 456 00:37:33,840 --> 00:37:39,080 - Anything for a friend of Rob's. - Is that the team? 457 00:37:57,320 --> 00:37:59,720 - Robyn? - Hello. 458 00:37:59,880 --> 00:38:02,800 - Mother. - Oh god. 459 00:38:05,080 --> 00:38:07,400 - Are you unharmed? - Yes. 460 00:38:07,560 --> 00:38:08,960 I'm so sorry. 461 00:38:12,240 --> 00:38:15,880 Give me a moment. Miles, wait. 462 00:38:19,400 --> 00:38:22,920 I know you have many questions. 463 00:38:23,080 --> 00:38:28,480 Yes. But it's a bad time. 464 00:38:28,640 --> 00:38:32,120 Stay with Delilah. I'm glad you're unharmed. 465 00:38:33,640 --> 00:38:38,040 But Rob, this is far from over. 466 00:39:06,000 --> 00:39:10,000 Texts: Tine Demandt Iyuno